ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

კინგ კონგი
King Kong

კინგ კონგი
King Kong

გამოშვების წელი: 2005

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ, გერმანია

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნიუ იორკი, 1933 წელი. ამბიციური კინო პროდიუსერი მის გუნდსა და დაქირავებული გემის ეკიპაჟს თავის ქალის საიდუმლო კუნძულზე გამგზავრებას აიძულებს, სადაც ისინი შეხვებიან კონგს, უზარმაზარ მაიმუნს, რომელსაც მთავარი როლის შემსრულებელი ქალბატონი ანა დაროუ იმწამსვე გონს დააკარგვინებს.

ენა:

ქართული

ბეჭდების...
The Lord of the Rings: The...

ბეჭდების მბრძანებელი 1: ბეჭდის საძმო
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

გამოშვების წელი: 2001

ქვეყანა: NZ|US|

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ, რაც ახალგაზრდა ჰობიტი ფროდო ბეგინსი ბიძია ბილბოსგან მემკვიდრეობით საიდუმლოებით მოცულ ბეჭედს მიიღებს, იძულებული ხდება სახლი მიატოვოს, რათა დაიცვას იგი ბოროტი მბრძანებლის ხელში ჩავარდნისაგან. ამასობაში შეიქმნება საძმო, რომელმაც უნდა დაიცვას ბეჭედის მატარებელი წევრი და დარწმუნდეს, რომ ბეჭედი ნამდვილად არის დანიშნულების ადგილას მიტანილი. მთა დომი ერთადერთი ადგილია სადაც მისი განადგურებაა შესაძლებელი...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: ხუთი არმიის...
The Hobbit: The Battle of the...

ჰობიტი: ხუთი არმიის ბრძოლა
The Hobbit: The Battle of the Five Armies

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოგზაურობა დასრულდა, ჯუჯებმა დაიბრუნეს მთა და სიმდიდრე, მაგრამ მთავარი ბრძოლა წინაა. ბოროტი ძალები ცდილობენ დაეპატრონონ მთას...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: სმაუგის...
The Hobbit: The Desolation of...

ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი
The Hobbit: The Desolation of Smaug

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გნომები, ბილბო და გენდალფი აგრძელებენ სახიფათო მოგზაურობას, რათა დაიბრუნონ განძი, რომელიც დრაკონმა სმაუგმა მიითვისა...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: მოულოდნელი...
The Hobbit: An Unexpected...

ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობა
The Hobbit: An Unexpected Journey

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ბილბო ბეგინსას მოგზაურობაზე, რომელიც ერთვება გრანდიოზულ საომარ მოძრაობაში, რომლის მიზანიცაა გნომების დაკარგული ქალაქის ერებორის წართმევა ბოროტი დრაკონისთვის.მოულოდნელად მას უკავშირდება ჯადოქარი გენდალფი.ასე პოულობს ბილბო თავის თავს, რომელიც უერთდება ცამეტი ლეგენდარული მებრძოლი გნომებისგან შემდგარ გუნდს.მათ მოუწევთ მოგზაურობა ველური მხარეებში, გამყიდველ მიწებზე, გობლინებისა და ორკების დასახლებაზე, რათა მიაღწიონ მიზანს და გაანადგურონ ბოროტი დრაკონი...

ენა:

ქართული