ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

მეხუთე განზომილება
Push

მეხუთე განზომილება
Push

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: აშშ, კანადა

რეჟისორი: პოლ მაკგიგანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ამ სამეცნიერო-ფანტასტიკურ თრილერში, ტელეკინეზის და ნათელმხილვეობის უნარის მქონე, უცხოეთში მცხოვრები ამერიკელი ექსპატრიანტების ჯგუფი ამერიკის მთავრობის საიდუმლო სააგენტოს ემალება. მათ უნდა გამოიყენონ ეს ზებუნებრივი ნიჭი და გაერთიანდნენ ფინალურ ბრძოლაში, რათა სამუდამოდ დააღწიონ თავი სააგენტოს...

ენა:

ქართული

შეპყრობილი
Wicker Park

შეპყრობილი
Wicker Park

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პოლ მაკგიგანი

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, მელოდრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მეთიუ, რეკლამის ბიზნესში მომუშავე ახალგაზრდა ჩიკაგოელი, ჩინეთში მივლინებას დროებით გადადებს, როცა დაინახავს ლიზას, მისი ცხოვრების სიყვარულს, რომელსაც ორი წლის წინ შეხვდა და არც კი გამოლაპარაკებია, უბრალოდ რესტორანთან მოჰკრა თვალი...

ენა:

ქართული

ანგარიშსწორების დღე
The Reckoning

ანგარიშსწორების დღე
The Reckoning

გამოშვების წელი: 2003

ქვეყანა: ესპანეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: პოლ მაკგიგანი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ХIV საუკუნე, ინგლისი. მღვდელი ნიკოლასი იძულებულია შეუერთდეს მოხეტიალე არტისტების ჯგუფს იმისათვის, რომ დადევნებისგან დაიმალოს. სოფელში ჩამოსვლისას, სადაც ცოტახნის წინ ბიჭის მკვლელობა მოხდა, მსახიობებს ახალგაზრდა ყრუმუნჯი ქალი შეხვდებათ, რომელსაც ჯადოქრობას აბრალებენ და სიკვდილი მიუსაჯეს მკვლელობისთვის, რომელიც მას არ ჩაუდენია. მსახიობთა ჯგუფის ლიდერი მოიხიბლება ამ ქალის სილამაზით და მის დახმარებას გადაწყვეტს. და იმის მაგივრად, რომ სპექტაკლი ბიბლიურ თემაზე დადგან, მსახიობები მომხდარი დანაშაულის ნამდვილი ფაქტების აღდგენას და ნამდვილი მკვლელის გამოაშკარავებას ეცდებიან...

ენა:

ქართული

სლევინის ბედნიერი...
Lucky Number Slevin

სლევინის ბედნიერი რიცხვი
Lucky Number Slevin

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ოლ მაკგიგანი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: სლევინი, ქალაქის კრიმინალური სამყაროს ყველაზე დიდ ბოსებს შორის პირადული დაპირისპირების შუაგულში შემთხვევით აღმოჩნდება. მას თვალს არ აცილებენ. სლევინი უნდა შეეცადოს უცნობი მკვლელის მსხვერპლი არ აღმოჩნდეს და მოიფიქროს თუ როგორ დააღწიოს თავი არსებულ დილემას...

ენა:

ქართული