ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

თოკი
Rope

თოკი
Rope

გამოშვების წელი: 1948

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ორი ახალგაზრდა ბიჭი მოკლავს თავის კლასელს, მის გვამს კი საკუთარ ბინაში დამალავენ. ამ ყველაფრის შემდეგ გადაწყვიტენ ოჯახის წევრები და მეგობრები წვეულებაზე დაპატიჟონ, რათა გამოსცადონ თავიანთი იდეალურად შესრულებული კრიმინალური დანაშაულის ფარულობა...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ეჭვიანობა
Shadow of a Doubt

ეჭვიანობა
Shadow of a Doubt

გამოშვების წელი: 1943

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ჩარლი ქალის ნდობაში შევა, მერე კი კლავს და ძარცვავს მას. ის ბეწვზე გადაურჩება პოლიციას და თავის ნათესავებთან მიდის სოფელში. განსაკუთრებით თბილად მას ძმისშვილი შეხვდება, რომელსაც სახელი ბიძია ჩარლის საპატივცემულოდ დაარქვეს...

ენა:

ქართული

მკვლელობის...
Dial M for Murder

მკვლელობის შემთხვევაში აკრიფეთ "მ"
Dial M for Murder

გამოშვების წელი: 1954

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: კრიმინალური, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ტონი ვენდისი, ყოფილი პლეიბოი და ჩოგბურთის ვარსკვლავი, რომელიც თავისი ლამაზმანი–ცოლის მარგოს ფულის ფლანგვითაა დაკავებული, დანაშაულის ჩადენას გადაწყვეტს, როდესაც გაიგებს, რომ მილიონების დაკარგვა ემუქრება, რადგან მარგომ ამერიკელ დეტექტივების მწერალთან მარკ ხოლიდეითან გააბა რომანი. ტონი იდეალური მკვლელობის გეგმას შეადგენს, იპოვის საიმედო შემსრულებელს და უმწიკვლო ალიბის შეიქმნის. ის ყველაფერს გაითალისწინებს, მარგოს უჩვეულო მოქცევის და მარკის ანალიტიკური ნიჭის გარდა...

ენა:

ქართული

ეს ის ადამიანი არ...
The Wrong Man

ეს ის ადამიანი არ არის
The Wrong Man

გამოშვების წელი: 1956

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ნამდვილი ამბავი უდანაშაულო კაცზე რომელიც კრიმინალში შეეშალათ...

ენა:

ქართული

ჩიტები
The Birds

ჩიტები
The Birds

გამოშვების წელი: 1963

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ელიტარული ქალბატონი სახელად მელანი დენიელსი სან-ფრანცისკოში, ზოომაღაზიაში ადვოკატთან ფლირტს გააბამს, რის შემდეგაც იმპულსურად დაედევნება კაცს, მისსავე მშბლიურ ქალაქში, რომ პატარა თუთიყუში აჩუქოს.როდესაც ქალაქში ჩავა, უეცრად ჩიტები გადაირევიან და ქალაქის მაცხოვრებლებს ესხმიან თავს...

ენა:

ქართული

თავბრუსხვევა
Vertigo

თავბრუსხვევა
Vertigo

გამოშვების წელი: 1958

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: დეტექტივი, მელოდრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ყოფილ პოლიციელს სთხოვენ, მისი ძველი მეგობრის ცოლით დაინტერესდეს, რომელსაც მოჩვენებები აწუხებს. ჰიჩკოკის კლასიკა, სიმაღლის შიშით შეპყრობილი მამაკაცისა და იმ ქალის შესახებ, რომელსაც მამაკაცი საუბედუროდ სიმაღლისკენ უნდა გაჰყვეს...

ენა:

ქართული

ჩრდილოეთისკენ,...
North by Northwest

ჩრდილოეთისკენ, ჩრდილო-დასავლეთიდან
North by Northwest

გამოშვების წელი: 1959

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ერთ დღეს, წარმატებული სარეკლამო აგენტი როჯერ ტორნჰილი შეცდომით დაზვერვის აგენტი კეპლანი ეგონებათ, რომელსაც არავინ იცნობს სახეზე და ყველას მისი მოკვლა უნდა. თავზარდაცემული როჯერი გაქცევას ცდილობს...

ენა:

ქართული

ეზოში გამავალი...
Rear Window

ეზოში გამავალი ფანჯარა
Rear Window

გამოშვების წელი: 1954

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ჯეფერისს ფეხი თაბაშირში აქვს, კვირების განმავლობაში უსაქმოდაა და თავს ფანჯრიდან მეზობლების ცქერით იქცევს. ამ თვალთვალისას მას ეჩვენება,რომ მკვლელობის მოწმე გახდა.თავის მეგობარ გოგონა ლიზასთან და მომვლელთან ერთად ისინი ცდილობენ საიდუმლოს და შესაძლო მკვლელობის გახსნას.

ენა:

ქართული

ფსიქო
Psycho

ფსიქო
Psycho

გამოშვების წელი: 1960

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი

ჟანრი: დრამა, საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: უძრავი ქონების კლერკი, მარიონ ქრეინი დიდი ფულის გატაცების გამო პოლიციას ემალება. ახალი ცხოვრების დაწყების იმედით, ყველასთვის ცნობილ "ბეითს მოტელს" აფარებს თავს. საზიზღარი მენეჯერი ნორმან ბეითსი სახლში გამოკეტილ დედას უვლის. ეს ადგილი უცნაური, მაგრამ სასიამოვნო ჩანს. სანამ მარიონი შხაპის მიღებას არ გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული