ქართულად გახმოვანებული ფილმები

ტროლების არდადეგები
Trolls Holiday

ტროლების არდადეგები
Trolls Holiday

გამოშვების წელი: 2017-11-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოელ კროუფორდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სატელევიზიო ფილმში,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ტროლების მუდამ მხიარული და ოპტიმისტურად განწყობილი დედოფალი პოპი გაიგებს, რომ ბერგენებს არცერთი დღესასწაული არ აქვთ, გადაწყვეტს გააკეთოს რაღაც ისეთი, რაც მათ ცხოვრებას უფრო მხიარულს გახდის...

ენა:

ქართული

ტვინის შერყევა
Concussion

ტვინის შერყევა
Concussion

გამოშვების წელი: 2015-11-12

ქვეყანა: ავსტრალია, აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: პიტერ ლენდსმენი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოთხრობილია თუ როგორ ხშირად და რამდენად სერიოზულ თავის ტრავმას იღებენ ამერიკული ფებურთის მოთამაშეები. აშშ-ს ნაციონალური ფეხბურთის ლიგა უარყოფს ფაქტს, რომ მრავალჯერადი ტვინის შერყევები იწვევს მოთამაშეთა სერიოზულ დაზიანებას...

ენა:

ქართული

ქაოსი
Mayhem

ქაოსი
Mayhem

გამოშვების წელი: 2017-03-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო ლინჩი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: კაცობრიობას ახალი ვირუსი დაატყდა თავს. ვირუსის ზემოქმედებით ყველა ის ემოცია, რომლის კონტროლიც ადამიანს შეუძლია უმართავი ხდება: სიბრაზე, მრისხანება, შიში და მსგავსი ემოციები. რვა საათში ყველა სიმპტომი ქრება...

ენა:

ქართული

თრუმენის შოუ
The Truman Show

თრუმენის შოუ
The Truman Show

გამოშვების წელი: 1998-06-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ უირი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 24 საათიანი სატელევიზიო შოუს მთავარი გმირის თრუმენ ბურბანკის ცხოვრება ყველა კუთხით არის გაშუქებული, რის შესახებ თავად არაფერი იცის. მთელი მისი ცხოვრება მსოფლიოსთვის გასართობი დაუსრულებელი საპნის ოპერაა.მის გარშემო ყველა, ცოლის და საუკეთესო მეგობრის ჩათვლით მხოლოდ დაქირავებული მსახიობები არიან...

ენა:

ქართული

დიდი მამიკო
Big Daddy

დიდი მამიკო
Big Daddy

გამოშვების წელი: 1999-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენის დუგანი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბავშვებს მშობლების ამორჩევა რომ შეეძლოთ, ყველა 30 წლის სანის აირჩევდა. ის ხომ ყველაფრის უფლებას მოგცემდათ. ჭამე რამდენიც გინდა კეტჩუპი, სადაც გინდა იქ გადააფურთხე, თუ გინდა ქუჩაში ლასტებით იარე, არ დაიძინო, ხელებსაც ნუ დაიბან და საწოლიც არ გაასწორო...

ენა:

ქართული

კოკაინი
Blow

კოკაინი
Blow

გამოშვების წელი: 2001-04-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტედ დემი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვთხრობს რეალური გმირის, კოკაინის კონტრაბანდისტი ჯორჯ იანგის შესაბ. იგი სიღარიბეს თავს აღწევს და ამერიკის ერთერთი უდიდესი ნარკოტიკებით მოვაჭრე ხდება...

ენა:

ქართული

რკინის კაცი 2
Iron Man 2

რკინის კაცი 2
Iron Man 2

გამოშვების წელი: 2010/04/28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ახლა, როდესაც მისი სუპერ ძალის საიდუმლო უკვე ყველასთვის ცნობილია, ტონი სტარკის ცხოვრება ისეთი დაძაბულია როგორც არასდროს. ყველას აინტერესებს რკინის კაცის ტექნოლოგია, ძალაუფლებისა და სარგებელის მოსაპოვებლად. მაგრამ ივან ვანკოსთვის ეს შურისძიებაა! ტონიმ კიდევ ერხელ უნდა ჩაიცვას სუპერ გმირის კოსტიუმი და დაუპირისპირდეს სახიფათო მტერს, ოღონდ ამჯერად უკვე რამოდენიმე მოკავშირესთან ერთად...

ენა:

ქართული

რკინის კაცი
Iron Man

რკინის კაცი
Iron Man

გამოშვების წელი: 2008/04/30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: გამტაცებლებისგან იმპროვიზირებული ჯავშანის საშუალებით თავის დაღწევის შემდეგ, უმდიდრესი გამომგონებელი და იარაღის შემქმნელი, თავის გამოგონებას კრიმინალთან ბრძოლის სამსახურში იყენებს...

ენა:

ქართული

ფოკუსი
Focus

ფოკუსი
Focus

გამოშვების წელი: 2015-02-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გლენ ფიქარა, ჯონ რექუა

ჟანრი: მელოდრამა,  კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: გამოცდილი თაღლითი მფარველობის ქვეშ აიყვანს ახალგაზრდა, მომხიბვლელ გოგონას. ყველაფერი კი მას შემდეგ რთულდება, რაც მათ ერთმანეთი უყვარდებათ და რომანტიკული ურთიერთობები მათი ბიზნესისთვის ხელისშემშლელი ხდება...

ენა:

ქართული

შობა კონვეიში
Christmas in Conway

შობა კონვეიში
Christmas in Conway

გამოშვების წელი: 2013-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ კენტ ჰარისონი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მელოდრამა,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: სუზი ცოტა ხნის წინ გამოწერეს საავადმყოფოდან და ის საჭიროებს სადღეღამისო ზრუნვას. მისი ქმარი დუნკანი გადაწყვეტს, რომ საუკეთესო წამალი სიუზისთვის და საშობაო საჩუქარი, რომელიც მას არასოდეს დაავიწყდება, ეს გამგზავრება ეშმაკის ბორბალით, რომელიც იმყოფება მათ საკუთარ სახლში. რატომ ეშმაკის ბორბალი? იმიტომ, რომ მის კაბინაში მრავალი წლის წინ დუნკანმა სიუზანს ხელი სთხოვა...

ენა:

ქართული

საიდუმლო გზა
Mystery Road

საიდუმლო გზა
Mystery Road

გამოშვების წელი: 2013/06/05

ქვეყანა: ფინეთი

რეჟისორი: ივან სენი

ჟანრი: ტრილერი,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ჯეი სვანი, დეტექტივი, დაბრუნდა თავის მშობლიურ პროვინციაში და დაიწყო სასტიკი დანაშაულის გამოძიება. მან უნდა იპოვოს დამნაშავე ეჭვმიტანილი ახალგაზრდა გოგონას მკვლელობაში, რომლის ცხედარი იპოვეს გზატკეცილის ქვეშ...

ენა:

ქართული

სინათლე
Bright

სინათლე
Bright

გამოშვების წელი: 2017-12-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ აიერი

ჟანრი: კრიმინალური,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოვლენები ვითარდება ლოს ანჯელესში, გამოგონილ სამყაროში, სადაც არამარტო უმაღლესი ტექნოლოგიები, არამედ მაგიაც ბატონობს. ქალაქში ადამიანების გვერდით ცხოვრობენ ელფები და სხვა მაგიური არსებები. მთავარი გმირი პოლიციის განყოფილებაში მუშაობს, მას ევალება ისეთი საქმეების გამოძიება, რომელშიც მაგიური ძალებია გარეული...

ენა:

ქართული

ტროლები
Trolls

ტროლები
Trolls

გამოშვების წელი: 2016-10-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკი მიტჩელი, უოლტ დოჰრინი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი ოგვითხრობს საყვარელი და მეგობრული ტროლების შესახებ, რომლებსაც თამაში უყვართ. ერთ დღეს მისტიური გიგანტი გამოჩნდება და მათ წვეულებას დასასრული ემუქრება...

ენა:

ქართული

მე, რობოტი
I, Robot

მე, რობოტი
I, Robot

გამოშვების წელი: 2004-07-15

ქვეყანა: აშშ, გერმანია

რეჟისორი: ალექს პროიასი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მოვლენები ვითარდება 2035 წელს, იმ დროს როდესაც რობოტები ჩვეულებრივი მოვლენაა, ტექნოფობი პოლიციელი კი იძიებს თვითმკვლელობას. მას ეჭვი აქვს, რომ ამ მკვლელობაში რობოტის ხელი ურევია. გამოძიებიდან გამომდინარე ჩანს, რომ კაცობრიობა საფრთხის წინაშე დგება...

ენა:

ქართული

დიდი შემცირება
The Big Short

დიდი შემცირება
The Big Short

გამოშვების წელი: 2015-12-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ადამ მაკეი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს კაცზე, რომელმაც გლობალური ეკონომიკის კრიზისით მილიარდები იშოვა...

ენა:

ქართული

მეომარი ძაღლები
War Dogs

მეომარი ძაღლები
War Dogs

გამოშვების წელი: 2016/08/17

ქვეყანა: აშშ, კამბოჯა

რეჟისორი: ტოდ ფილიპსი

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: რეალური ისტორია მარიახუანა მწეველ მეგობრებზე მაიამიდან, რომელბმაც შეძლეს და 300 მილიონ დოლარიანი ხელშეკრულება გააფორმეს პენტაგონთან, იარაღის მიწოდებაზე...

ენა:

ქართული

ლა ლა ლენდი
La La Land

ლა ლა ლენდი
La La Land

გამოშვების წელი: 2016/11/29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დემიენ შიზელი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მოსმენებს შორის ყავის დამტარებელისა და ღარიბი ჯაზ-მომღერლის სიყვარულის ისტორიას. მათი ერთობლივი წარმატება მათ ურთიერთობას გამოცდას უწყობს...

ენა:

ქართული

დანის პირზე მორბენალი...
Blade Runner 2049

დანის პირზე მორბენალი 2049
Blade Runner 2049

გამოშვების წელი: 2017/10/04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენი ვილნევი

ჟანრი: დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს სამყაროზე, სადაც ადამიანების ანალოგ არსებებს ქმნიან სოციუმში სხვადასხვა დანიშნულებისთვის. სამწუხაროდ ამ ხელოვნრუად შემქნილ არსებებს გამრავლება არ შეუძლიათ. ერთ დღეს ერთ-ერთი მათგანი გაიგებს ინფორამციას, რომელიც ყველაფერს შეცვლის...

ენა:

ქართული

წყევლა 2
The Conjuring 2

წყევლა 2
The Conjuring 2

გამოშვების წელი: 2016/05/13

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ვანი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ლორაინი და ედ უორენები მიემგზავრებიან ჩრდილოეთ ლონდონში, რათა დაეხმარონ მარტოხელა დედას, რომელიც ოთხ ბავშვს ზრდის მარტო სახლში, სადაც ბოროტება ბუდობს

ენა:

ქართული

წყევლა
The Conjuring

წყევლა
The Conjuring

გამოშვების წელი: 2013/07/18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ვანი

ჟანრი: საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს პარანორმალური მოვლენების მკვლევარებზე. ედ და ლორეინ უორენები ცდილობენ დაეხმარონ ოჯახს, რომელსაც ბნელი ძალა ატერორებს...

ენა:

ქართული