ქართულად გახმოვანებული ფილმები

გახლეჩილი
Split

გახლეჩილი
Split

გამოშვების წელი: 2017-01-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მ.ნაით შიამალანი

ჟანრი: საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: კევინი, რომელშიც 23 პიროვნება ცხოვრობს, იტაცებს სამ მოზარდ გოგონას. ამ დროს კი მისი მთავარი პიროვნება - ურჩხული, ხორცს ისხამს...

ენა:

ქართული

მამაცი
Braven

მამაცი
Braven

გამოშვების წელი: 2018-02-01

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ლინ ოდინგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მეტყევეზე, რომელიც იცავს საკუთარ ოჯახს ნარკოტიკების სახიფათო მოყვარულთაგან...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კაცები, ქალები და...
Men, Women & Children

კაცები, ქალები და ბავშვები
Men, Women & Children

გამოშვების წელი: 2014-10-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ამბავი მოზარდების ჯგუფზე და მათ მშობლებზე, რომლებიც ცდილობენ გაიგონ, თუ როგორ შეცვალა ინტერნეტმა მათი ურთიერთობა, კავშირი, თვითშეფასება და ერთმანეთის სიყვარული...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: ხუთი არმიის...
The Hobbit: The Battle of the...

ჰობიტი: ხუთი არმიის ბრძოლა
The Hobbit: The Battle of the Five Armies

გამოშვების წელი: 2014-12-10

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოგზაურობა დასრულდა, ჯუჯებმა დაიბრუნეს მთა და სიმდიდრე, მაგრამ მთავარი ბრძოლა წინაა. ბოროტი ძალები ცდილობენ დაეპატრონონ მთას...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი
The Hobbit: The Desolation of...

ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი
The Hobbit: The Desolation of Smaug

გამოშვების წელი: 2013-12-11

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გნომები, ბილბო და გენდალფი აგრძელებენ სახიფათო მოგზაურობას, რათა დაიბრუნონ განძი, რომელიც დრაკონმა სმაუგმა მიითვისა...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: მოულოდნელი...
The Hobbit: An Unexpected...

ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობა
The Hobbit: An Unexpected Journey

გამოშვების წელი: 2012-11-26

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ბილბო ბეგინსას მოგზაურობაზე, რომელიც ერთვება გრანდიოზულ საომარ მოძრაობაში, რომლის მიზანიცაა გნომების დაკარგული ქალაქის ერებორის წართმევა ბოროტი დრაკონისთვის.მოულოდნელად მას უკავშირდება ჯადოქარი გენდალფი.ასე პოულობს ბილბო თავის თავს, რომელიც უერთდება ცამეტი ლეგენდარული მებრძოლი გნომებისგან შემდგარ გუნდს.მათ მოუწევთ მოგზაურობა ველური მხარეებში, გამყიდველ მიწებზე, გობლინებისა და ორკების დასახლებაზე, რათა მიაღწიონ მიზანს და გაანადგურონ ბოროტი დრაკონი...

ენა:

ქართული

შერლოკ ჰოლმსი:...
Sherlock Holmes: A Game of...

შერლოკ ჰოლმსი: ჩრდილების თამაში
Sherlock Holmes: A Game of Shadows

გამოშვების წელი: 2011-11-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გაი რიჩი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ახალი უნიჭიერესი ბოროტმოქმედი პროფესორი მორიარტი, ისეთივე ჭკვიანია, როგორც შერლოკ ჰოლმსი და გამოჩენილ დეტექტივთან უპირატესობაც კი აქვს. როცა ავსტრიის პრინცს მოკლულს იპოვნიან, ნივთმტკიცებულებების მიხედვით ჩანს, რომ ეს თვითმკვლელობაა, მაგრამ ჰოლმსი გამორიცხვის მეთოდით დაადგენს, რომ ეს მხოლოდ მორიარტის მიერ შექმნილი გამოცანის ერთი პატარა ნაწილია...

ენა:

ქართული

შერლოკ ჰოლმსი
Sherlock Holmes

შერლოკ ჰოლმსი
Sherlock Holmes

გამოშვების წელი: 2009-12-23

ქვეყანა: გერმანია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: გაი რიჩი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც სერიულ მკვლელს, ოკულტისტ "ჯადოქარს", ლორდ ბლექვუდს ბოლოსდაბოლოს დაიჭერენ, ლეგენდარულ გამომძიებელ შერლოკ ჰოლმსსა და მის ასისტენტს, დოქტორ ვატსონს შანსი ეძლევათ კიდევ ერთი საქმე წარმატებით დაასრულონ. მაგრამ, როდესაც ბლექვუდი სასწაულებრივად აღსდგება საფლავიდან და განაგრძობს მკვლელობებით გართობას, ჰოლმსი კვლავ მასზე ნადირობას იწყებს. პარტნიორის საცოლესთან და სკოტლანდ იარდის სულელ უფროსთან დაპირისპირებულმა უშიშარმა დეტექტივმა უნდა გახსნას საქმე, რომელსაც მკვლელობათა აბურდულ ქსელთან, ღალატთან და შავ მაგიასთან მივყავართ. ამასთანავე, მან ირენ ადლერის მომაკვდინებლად მაცდუნებელ შემოტევებს უნდა გაუძლოს.

ენა:

ქართული

კომაში
Flatliners

კომაში
Flatliners

გამოშვების წელი: 2017-09-28

ქვეყანა: კანად, აშშ

რეჟისორი: ნილს არდენ ოპლევი

ჟანრი: დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: სამედიცინოს ხუთი სტუდენტი შეპყრობილია სურვილით გაიგოს რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. ისინი გადაწყვეტენ საკუთარი გამოცდილებით გამოიტანონ დასკვნები. გულის გაჩერებით ცდილობენ კლინიკური სიკვდილი განიცადონ და გაიგონ რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. მაგრამ აუცილებელია სიფრთხილის გამოჩენა...

ენა:

ქართული

შეპყრობილი
Whiplash

შეპყრობილი
Whiplash

გამოშვების წელი: 2014-10-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დემიენ ჩიზელი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ერთი გენიალური დრამერის ისტორიაზე, რომელსაც სიცოცხლე მისმა მასწავლებელმა გაუმწარა. თუ რა შედეგი მისცა ამ მწარე სიცოცხლემ და სისხლის ფასად მიღებულ უნარჩვევებმა იხილეთ ფილმში...

ენა:

ქართული

სლევინის ბედნიერი...
Lucky Number Slevin

სლევინის ბედნიერი რიცხვი
Lucky Number Slevin

გამოშვების წელი: 2006-02-24

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ოლ მაკგიგანი

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სლევინი, ქალაქის კრიმინალური სამყაროს ყველაზე დიდ ბოსებს შორის პირადული დაპირისპირების შუაგულში შემთხვევით აღმოჩნდება. მას თვალს არ აცილებენ. სლევინი უნდა შეეცადოს უცნობი მკვლელის მსხვერპლი არ აღმოჩნდეს და მოიფიქროს თუ როგორ დააღწიოს თავი არსებულ დილემას...

ენა:

ქართული

ანაბელი: შექმნა
Annabelle: Creation

ანაბელი: შექმნა
Annabelle: Creation

გამოშვების წელი: 2017-08-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ფ. სენდბერგი

ჟანრი: საშინელებათა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული ჰორორის გაგრძელება ეშმაკისეულ თოჯინაზე, რომელიც ანაბელის დაწყევლილი სულის სათავსო გახდა. ვინც თავის სახლში მიიტანს ამ თოჯინას, კარს გაუღებს იმქვეყნიურ ბოროტებას, საშინელებას და სიკვდილს აუცილებლად ინანებს...

ენა:

ქართული

ანაბელი
Annabelle

ანაბელი
Annabelle

გამოშვების წელი: 2014-10-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ რ. ლეონეტი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოთხრობილია "წყევლა"-მდე მომხდარი ამბები. ჯონი თავის საყვარელ მეუღლეს ჩუქნის თოჯინა ანაბელს, მიას ძალიან უყვარს თოჯინები, ის მათ აგროვებს. ერთ ღამეს მათთან სახლში ბოროტმოქმედები შემოიჭრებიან, რომლებიც სატანური დაჯგუფების წევრები არიან...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა 3
Spider-Man 3

ადამიანი-ობობა 3
Spider-Man 3

გამოშვების წელი: 2007-05-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: უძლეველი ადამიანი-ობობა ამჯერად ახალ ბოროტმოქმედებს უპირისპირდება. მათ შორის ქვიშისკაცს, რომელსაც გარეგნობის შეცვლის უნარი აქვს. ეს კომიქსის მიხედვით გადაღებული ბლოკბასტერის მესამე ნაწილია. როდესაც უცხოპლანეტელი ორგანიზმები, ადამიანი-ობობას სუპერძალას მიითვისებენ, მისი ალტერ ეგო, პიტერ პარკერი შურს იძიებს ედი ბრუკზე და სასიყვარულო სამკუთხედში მოხვდება...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა 2
Spider-Man 2

ადამიანი-ობობა 2
Spider-Man 2

გამოშვების წელი: 2004-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერს საკუთარი თავის შეცნობის კრიზისი დაუდგა. იგი დაიღალა ადამიანი-ობობას ამპლუაში ყოფნით და გადაწყვიტა, ცოტა ხნით მაინც დაივიწყოს თავის ალტერ ეგო, რის გამოც ქალაქი ბოროტი დოქტორი ოკის მიერ განზრახული მასიური ჟლეტის პირისპირ აღმოჩნდება. ამასობაში, პარკერი ჯერ კიდევ ვერ ამჟღავნებს გრძნობებს მისი ბავშვობის სიყვარულის, მერი ჯეინ უოტსონის მიმართ...

ენა:

ქართული

6 დღე
6 Days

6 დღე
6 Days

გამოშვების წელი: 2017-08-03

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, ახალი ზელანდია

რეჟისორი: თოა ფრეჟერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: 1980 წელს ლონდონში გავრცელდა ინფორმაცია ირანის საელჩოზე ტერორისტული აქტის შესახებ. ყველაფერი იმით დაიწყო, რომ დაჯგუფება შენობაში შევარდა და ყველა თანამშრომელი მძევლად აიყვანა. ტერორისტებთან მოლაპარაკება უშედეგო აღმოჩნდა მთავრობა შენობის შტურმით აღებას აპირებდა , მიუხედავად შესაძლო მსხვერპლისა...

ენა:

ქართული

მოტოციკლისტის დღიური
The Motorcycle Diaries

მოტოციკლისტის დღიური
The Motorcycle Diaries

გამოშვების წელი: 2004-02-06

ქვეყანა: გერმანია, საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: უოლტერ სეილსი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: "მოტოციკლისტის დღიური" კუბის რევოლუციის ლიდერის ჩე გევარას დღიურებზეა დაფუძნებული. მოგონებებში ის თავის საუკეთესო მეგობართან ალბერო გრანადოსთან ერთად სამხრეთ ამერიკაში მოტოციკლით მოგზაურობის შესახებ მოგვითხრობს.

ენა:

ქართული

მებრძოლი
The Fighter

მებრძოლი
The Fighter

გამოშვების წელი: 2010-12-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ო. რასელი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: მებრძოლი - არის დრამა ბოქსიორ "ირიშ" მიკი უორდზე, რომელმაც ძალიან მძიმე გზა გაიარა იმისათვის, რომ მსოფლიო ჩემპიონი გამხდარიყო...

ენა:

ქართული

განდი
Gandhi

განდი
Gandhi

გამოშვების წელი: 1982-11-30

ქვეყანა: ინდოეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: რიჩარდ ატენბორო

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: 1893 წელს განდი სამხრეთ აფრიკაში მატარებლიდან გადმოაგდეს იმის გამო, რომ იგი ინდოელი იყო და პირველი კლასის ვაგონით მგზავრობდა. აფრიკაში კანონი ინდოელების წინააღმდეგ იყო, მან კი გადაწყვიტა მშვიდობიანი საპროტესტო კამპანია წამოეწყო სამხრეთ აფრიკაში ინდოელთა უფლებების დასაცავად. მრავალი დაპატიმრებისა და მსოფლიოს ყურადღების მიპყრობის შემდეგ, მთავრობამ საბოლოოდ აღიარა ინდოელების უფლებები. ამ გამარჯვების შემდეგ განდი ინდოეთში დაბრუნდა სადაც მას როგორც გმირს ისე შეხვდნენ. ამის შემდეგ მან ბრიტანეთის იმპერიისგან ინდოეთის დამოუკიდებლობისთვის დაიწყო ბრძოლა...

ენა:

ქართული

იმიტაციის თამაში
The Imitation Game

იმიტაციის თამაში
The Imitation Game

გამოშვების წელი: 2014-11-14

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: მორტენ თაილდუმი

ჟანრი: ისტორიული,  დრამა,  ტრილერი,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ალან ტიურინგის, ლეგენდარული მათემატიკოსის, კრიპტოლოგის ისტორია, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომის დროს შექმნა მანქანა "ენიგმას", გერმანული კოდის გასატეხად...

ენა:

ქართული